المجموعة الماثلة بين أيدينا هي قراءة مبكرة في كتاب العزلة، وهي بهذا المفهوم تصب في التيار الثاني في تفسير أعمال ماركيز، ومن هنا أهميتها حقاً. إنها رحيل في ما أسماه الروائي الشهير سلمان رشدي باسم "أرض غارسيا"، واستكشاف حقيقي ووعر لجبل الجليد الذي تمثله الرواية اللاتينية مجسدة في كتابات أبرع من أسهموا في تطوير الواقعية السحرية
ها هنا تمتد أمامنا في صورة بكر، المادة التي ستتعقد فيما بعد لتقدم النسيج شديد الخصوصية ل"مئة عام من العزلة"، حيث تتردد موضوعات وأسماء وأماكن ستلج ذاكرتنا فيما بعد، راعدة كفيضان من الرعد والبرق، وهي إذ تفض نفسها أمامنا وتمنحنا بدنها طواعية، تراوغنا متحدية إيانا لندخل مغاليق دهاليز ما هو طبيعي ومنطقي ومن ثم عقلي، وما هو مفارق لهذا كله وفائق له أو متدنٍ عنه.
هنا يفضح غارسيا عرى ما هو طبيعي وعادي ومألوف ليبين أنه لم يكتسب عاديته إلا من استكانتنا له، ومن انصياعنا للقهر النابع منه. "
