القاموس الأمازيغي العربي
يمثل مخطوط «السُّرى للسعادة بالحسنى وزيادة» أحد أهم النصوص المعجمية التي اهتمت بالمفردات الأمازيغية وبمقابلاتها العربية. وهو من تأليف إبراهيم بن علي الإسافني الأقاوي في متم القرن الثاني عشر الهجري (حوالي 1190هـ / موافق 1776م) وضعه لغايات بيداغوجية تتوخى تزويد طلبة المدارس وحفظة القرآن في بادية جبال سوس، بأساسيات الثقافة اللغوية والدينية والفقهية الإسلامية. اليوم حيث يتأكد الاهتمام باللغة الأمازيغية في صلاتها بالعربية، لغة وثقافة، يمكن اعتبار تحقيق و نشر هذا المخطوط مساهمة في التعريف بجزء من التراث الأمازيغي المكتوب، وإتاحته للباحثين. هذا بالإضافة إلى توفير وثيقة تاريخية اجتماعية أساسية تقدم صورة للثقافة الأمازيغية العربية في بادية جبال الأطلس في أواخر القرن الثامن عشر من خلال المعارف اللغوية والدينية لأحد الفقهاء المحليين المشتغلين بالتدريس وكتابة العقود والرسائل وتدبير الشؤون الدينية.
إبراهيم بن علي الإسافني الأقاوي · مؤسسة الملك عبد العزيز
