يتألّف كتاب «سياسات الحرية الدينية»، الذي ترجمناه إلى العربية، من أربعة أقسام هي: الدين؛ والتاريخ؛ والقانون والسياسة؛ والحرية. وقد احتوى كل قسم منها على فصول تطرّق فيها أصحابها إلى موضوع مخصوص يتّصل بواقع الحرية الدينية في بلد من البلدان أو منطقة جغرافية من مناطق العالم.
وقد اعتمد الباحثون المشاركون في تأليف الكتاب مقاربات متنوّعة في معالجة قضايا سياسة الحرية الدينية. وقد ركّزت أغلب البحوث على قضايا حرية المعتقد والعلاقات القائمة بينها وبين القانون والسياسة.
يحظى الحديث عن الحرية الدينية بمنزلة مهمة في المشهد العالمي اليوم، وذلك بالنظر إلى ارتباط قضايا الحرية الدينية بالسلام العالمي،
