يحول كمال شودري خبراته إلى شعر بشكل جدير بالثناء، وهو يأسر قراءه بحرفيته في التلاعب بالمفردات، وباستخدامه الذكي للخيال وللإحساس الدقيق بالإيقاع. باختصار، إن شودري نفسه حالم وماهر في تعليم الآخرين أن يحلموا.
شمس الرحمن
تعد قصائد كمال شودري برهانا قاطعا على التغييرات الثورية التي شهدها الشعر البنغالي على مدى العقود القليلة الماضية؛ فمن خلال استخدامه الوافر والخاضع للسيطرة للخيال كذلك، خصوصا بلسانه الثقافي بالذات، وهيكلته الموزونة واستخدامه الفريد للرموز، ابتكر شودري نوعا أدبيا خاصا به في الشعر.
أوتبال كومار باسو
