الذات و الدواة

هذا كتاب غني بإحالاته وبخبرة صاحبه. هو تأمل في الكتابة وتأمل في الذات الكاتبة. إنه محاولة للفصل بين حقيقة ما يرى في "الواقع"، وبين ما هو مضاف من تمثيلات اللغة واستيهاماتها. إنه في الحالتين معا محاولة للكشف عن السبل التي تقود إلى تجليات المعنى وأشكال تداوله بين الناس. فشكل وجوده في اللغة وفي كل أنساق التمثيل الرمزي دال على نمط حضور القائل في قوله. إن الكتابة، هنا وفي كل السياقات أيضا، تصريف لقلق أصلي في وجودنا، إنها ليست نسيانا فقط بل هي أيضا استثارة وتدبير أيضا لكل ما يمكننا من التحايل على شرط الفناء فينا. لذلك كانت "الدلالة، وهي غطاؤنا الرمزي، هي ما يصالح بين الطبيعي وبين الثقافي في وجودنا"(بارت). وذاك هو السر في تصنيف الكاتب لكل أشكال القول ضمن "المحتمل"، فهو لا يبحث عن "حقيقة"، وإنما يتساءل عن شروط بنائها ولا يحدثنا عن أشياء ألفناها في واقعنا، بل يوجهنا إلى تلمس موقعها داخل خبرة الناس، أي إلى معانيها. إننا نكتشف "حقائق" وجودنا استنادا إلى ما تقدمه استيهامات الكتابة. وتلك هي الفواصل في فعل الكتابة بين "كذب" الروائي و"حقائق" المؤرخ. فأصالة التخييل الروائي ليست مستمدة من "غرابة" العوالم التي يقوم بتمثيلها، إنها تقاس بقدرته على العودة بنا إلى شرطنا الواقعي. فكل ما تجره اللغة وراءها يحيل على ما هو أبعد من ملفوظاتها (غادامير). إنها تخلصنا من نظام الأشياء لكي تأسرنا داخل نظامها. إنها توهمنا بحرية الكلام، ولكنها تفرض علينا صيغ القول ومقاماته.