يتحدّث الكتاب عن «نصائح الملوك»، أو ما أُطلق عليه، في تاريخ الفكر السياسي، اسم «مرايا الأمراء». وهي كتابات غطّت فترات طويلة من تاريخ أوربا المسيحية، بدءاً من أواخر القرن الخامس إلى مشارف القرن الثامن عشر، ويتمثّل موضوعها، تماماً كموضوع آداب الملوك الإسلامية، في بسط مجموعة من النصائح الأخلاقية – السياسية للملك أو الأمير، بهدف حُسن تدبير المملكة، أو الإمارة.
كيف تمكّنت مرايا الأمراء الغربية – المسيحية من تطوير نفسها؟ كيف نجحت، تدريجياً، بشكل أو بآخر، في تكييف تصوّراتها الأخلاقية مع ما يتطلّبه الحكم السياسي من «خبرات»، و«تقنيات»؟ كيف تمكّنت من ملاءمة القيم الدينية مع مستجدّات السلطة السياسية؟ كيف وُفِّقت في استغلال الإرثين «الروماني» و«الإغريقي» في تجديد فكرها السياسي؟
