نعتقد أن هناك مفارقة؛ أي هذه
المفارقة التي تتجلى في مديح الالتباس، وفي تبجيل ما لا طعم له على ما له من مذاق؛
وبطبيعة الحال، فإن هذا المسلك يعاكس ما اعتاد عليه الناس من أحكام مباشرة؛ ومن
ثمة، فإنه يلحق الأذى بالحس المشترك.
لا تعترف الثقافة الصينية
بالالتباس لكونه مزية فقط، بل إنها تعده خصيصا "المركز" أو
"الرصيد".
إن هذه المكرورة ذات أهمية في
الفكر الصيني القديم، سواء تعلق الأمر برسم صورة للحكيم، أم باستحضار معالم
الطريقة، (أم بالتقاليد الجمالية)؛ ومن ثمة، كان ثريا ذلك الثراء.
